您现在的位置是:主页 > 健康新闻 >

《假面酒店》遇冷,东野圭吾为何在中国总不行?_娱乐

2020-09-18 07:55      点击次数:

原著《绑架游戏》,主人公是一名中产阶级,居住环境较为奢华,做过游戏设计的他想要融资的是一个以啤酒厂商冠名的游乐

原著《绑架游戏》,主人公是一名中产阶级,居住环境较为奢华,做过游戏设计的他想要融资的是一个以啤酒厂商冠名的游乐场。

对于《解忧杂货店》来说,针对其影视化的表现,甚至有影迷评价其为:“本土化较为成功的一次尝试”。

而回过头来看,对于东野圭吾的进口改编影片来说,若让本身便热衷于走日本审美画风的它们在改编时就贴近中国市场口味,并不容易实现。

此外,对于《十日游戏》主人公设定的改编,网友直夸其走上了本土化的又一个台阶??情节本土化。这具体则体现在主人公的背景设定上。

而来到中国市场,为了融入了中国当前的行业背景,朱亚文所饰演的男主于海没有居住在奢华的房子,而更多是奋斗于粗糙简陋的环境,整体表现多了几分贴近行业发展的“接地气”。

可见,“本土化”这个关键词,似乎就是东野圭吾IP中国化改编打开市场的“钥匙”。

但放眼未来,若其想进军中国市场时更容易地被更多观众所接受,以片子的宣发策略来尝试一下“本土化”的路子,可能会使其“高票房之路”走的更加顺利,天下好彩香港免费资料大全百

Power by DedeCms